Sobre conselhos: Emily Dickinson, a poeta, muito insegura dos seus escritos, se correspondeu durante vinte anos com um crítico literário, que a aconselhava a não publicar, devido a falta de rigor técnico e certa naturalidade ao escrever. Ela só foi publicada, na íntegra, após sua morte, e foi considerada um marco na literatura mundial.

Observação após leitura sobre as notas e transcrição dos poemas de Emily Dickinson, feitas pelo poeta e tradutor José Lira, no livro A Branca Voz da Solidão.